Mr Putin, a secret service man who distinguished himself in the last war in Chechnya, has constantly been quoted today.
|
Avui s’ha nomenat contínuament el Sr. Putin, un home dels serveis secrets que s’ha perfilat amb l’última guerra de Txetxènia.
|
Font: Europarl
|
But neither on the other hand did he ever been a Secret Service man.
|
Però, d’altra banda, mai ha estat un home dels serveis secrets.
|
Font: NLLB
|
According to the Ocean Service, man has explored less than five percent of the Earth’s oceans
|
Segons el Servei Oceànic, l’home ha explorat menys del cinc per cent dels oceans de la Terra
|
Font: AINA
|
A man in a mask in the back of a service vehicle
|
Un home en una màscara a la part posterior d’un vehicle de servei
|
Font: Covost2
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
Font: riurau-editors
|
The property of no man is secure in the present unbraced system of things.
|
En el desballestat sistema actual no es troba segura la propietat de ningú.
|
Font: riurau-editors
|
To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion.
|
Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió.
|
Font: riurau-editors
|
The present state of America is truly alarming to every man who is capable of reflection.
|
L’estat present d’Amèrica és realment alarmant per a qualsevol home que siga capaç de reflexionar.
|
Font: riurau-editors
|
No man was a warmer wisher for reconciliation than myself, before the fatal nineteenth of April, 1775.
|
Cap home no desitjava més calorosament la reconciliació que jo mateix abans del fatal 19 d’abril de 1775.
|
Font: riurau-editors
|
Service resources Service personnel: 22 operators affiliated with the service.
|
Mitjans del servei Personal del servei: 22 operaris i operàries adscrits al servei.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|